11 And he said unto her, If they bind me fast with newropes that never were occupiedㆍ, then shall I be weak, and be as anotherman.
11 And he said to her, If they only put round me new thick cords which have never been used, then I will become feeble and will be like any other man.
11 삼손이 그에게 이르되 만일 쓰지 아니한 새 줄로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라
[x]MKJV: And he said to her, If they bind me fast with new ropes that have never been used, then I shall be weak and be as another man. BBE: And he said to her, If they only put round me new thick cords which have never been used, then I will become feeble and will be like any other man. KAV: 삼손이 그녀에게 이르되, 그들이 한 번도 쓰지 아니한 새 줄로 나를 단단히 결박하면 내가 약하게 되어 다른 사람과 같게 되리라, 하니라. TSK: If they bind me: pr 13:3,5, pr 29:25, eph 4:25