31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought himup, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judgedIsraeltwentyyears.
31 Then his brothers and his father's people came down and took him up and put his body to rest in the earth between Zorah and Eshtaol in the resting-place of Manoah his father. And he had been judge of Israel for twenty years.
31 그의 형제와 아비의 온 집이 다 내려가서 그 시체를 취하여 가지고 올라와서 소라와 에스다올 사이 그 아비 마노아의 장지에 장사하니라 삼손이 이스라엘 사사로 이십년을 지내었더라
[x]MKJV: Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought [him] up and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years. BBE: Then his brothers and his father's people came down and took him up and put his body to rest in the earth between Zorah and Eshtaol in the resting-place of Manoah his father. And he had been judge of Israel for twenty years. KAV: 그때에 그의 형제들과 그의 아버지의 온 집이 내려가서 그의 몸을 가지고 올라와 소라와 에스다올 사이에 있는 그의 아버지 마노아의 매장지에 묻으니라. 삼손이 이십 년 동안 이스라엘을 재판하였더라. TSK: his brethren: joh 19:39-42; between Zorah: jud 13:2,25, jos 19:41; And he judged: jud 15:20