12 And they forsook the LORDGod of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followedㆍothergods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
12 And they gave up the Lord, the God of their fathers, who had taken them out of the land of Egypt, and went after other gods, the gods of the peoples round about them, worshipping them and moving the Lord to wrath.
12 애굽 땅에서 그들을 인도하여 내신 그 열조의 하나님 여호와를 버리고 다른 신 곧 그 사방에 있는 백성의 신들을 좇아 그들에게 절하여 여호와를 진노하시게 하였으되
[x]MKJV: And they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt. And they followed other gods of the gods of the people who were around them, and bowed themselves to them, and provoked the LORD to anger. BBE: And they gave up the Lord, the God of their fathers, who had taken them out of the land of Egypt, and went after other gods, the gods of the peoples round about them, worshipping them and moving the Lord to wrath. KAV: 이집트 땅에서 자기 조상들을 데리고 나오신 {주} 자기 조상들의 [하나님]을 버리고 다른 신들 곧 자기들 사방에 있던 백성의 신들을 따라가서 그들에게 절하여 {주}의 분노를 일으켰더라. TSK: forsook: de 13:5, de 29:18,25, de 31:16,17, de 32:15, de 33:17; other gods: jud 5:8, de 6:14,15; bowed: ex 20:5, de 5:9
13 And they forsook the LORD, and servedBaal and Ashtaroth.
13 And they gave up the Lord, and became the servants of Baal and the Astartes.