19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corruptedthemselves more than their fathers, in followingㆍothergods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubbornway.
19 But whenever the judge was dead, they went back and did more evil than their fathers, going after other gods, to be their servants and their worshippers; giving up nothing of their sins and their hard-hearted ways.
19 그 사사가 죽은 후에는 그들이 돌이켜 그 열조보다 더욱 패괴하여 다른 신들을 좇아 섬겨 그들에게 절하고 그 행위와 패역한 길을 그치지 아니하였으므로
[x]MKJV: And it happened when the judge was dead, they returned and made themselves more rotten than their fathers in following other gods to serve them, and to bow down to them. They did not cease from their own doings nor from their stubborn way. BBE: But whenever the judge was dead, they went back and did more evil than their fathers, going after other gods, to be their servants and their worshippers; giving up nothing of their sins and their hard-hearted ways. KAV: 그 재판관이 죽은 뒤에는 그들이 돌이켜 자기 조상들보다 더욱 부패하여 다른 신들을 따라가며 그들을 섬기고 그들에게 절하며 자기들의 행위와 완고한 길을 그치지 아니하였더라. TSK: when the: jud 2:7, jud 3:11,12, jud 4:1, jud 8:33, jos 24:31, 2ch 24:17,18; more: jer 16:12, mt 23:32; stubborn: 1sa 15:23, ps 78:8, jer 3:17, jer 23:17