22 That through them I may proveIsrael, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keepit, or not.
22 In order to put Israel to the test, and see if they will keep the way of the Lord, walking in it as their fathers did, or not.
22 이는 이스라엘이 그 열조의 지킨것 같이 나 여호와의 도를 지켜 행하나 아니하나 그들로 시험하려 함이라 하시니라
[x]MKJV: so that by them I may test Israel, whether they are keeping the way of the LORD, to go in it, as their fathers kept it, or not. BBE: In order to put Israel to the test, and see if they will keep the way of the Lord, walking in it as their fathers did, or not. KAV: 이것은 내가 그 민족들을 통하여 이스라엘이 자기 조상들처럼 {주}의 길을 지키고 그 길로 걷나 걷지 아니하나 시험하려 함이라, 하시니라. TSK: through: jud 3:1-4; prove: ge 22:1, de 8:2,16, de 13:3, 2ch 32:31, job 23:10, ps 66:10, pr 17:3, mal 3:2,3