| 26 Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God ㆍ, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD. | 26 Then all the children of Israel, and all the people, went up to Beth-el, weeping and waiting there before the Lord, going without food all day till evening, and offering burned offerings and peace-offerings before the Lord. | 26 이에 온 이스라엘 자손 모든 백성이 올라가서 벧엘에 이르러 울며 거기서 여호와 앞에 앉고 그 날이 저물도록 금식하고 번제와 화목제를 여호와 앞에 드리고 |
[x]MKJV: And all the sons of Israel, and all the people, went up and came into the house of God, and wept, and sat there before the LORD and fasted that day until evening, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
BBE: Then all the children of Israel, and all the people, went up to Beth-el, weeping and waiting there before the Lord, going without food all day till evening, and offering burned offerings and peace-offerings before the Lord.
KAV: ¶ 그때에 온 이스라엘 자손 곧 온 백성이 올라가서 [하나님]의 집에 이르러 울며 거기서 {주} 앞에 앉아 그 날 저녁때까지 금식하고 번제 헌물과 화평 헌물을 {주} 앞에 드리며
TSK: all the children: jud 20:18,23; wept: 1sa 7:6, 2ch 20:3, ezr 8:21, ezr 9:4,5, joe 1:14, joe 2:12-18, jon 3:5-10 |