40 But when the flamebegan to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamiteslookedbehind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
40 Then the sign went up out of the town in the pillar of smoke, and the Benjamites, turning back, saw all the town going up in smoke to heaven.
40 연기 구름이 기둥 같이 성읍 가운데서 일어날 때에 베냐민 사람이 돌아보매 온 성읍에 연기가 하늘에 닿았고
[x]MKJV: And the rising of a pillar [of smoke] began to go up out of the city. And Benjamin turned behind them, and behold, the whole city had gone up toward the heavens. BBE: Then the sign went up out of the town in the pillar of smoke, and the Benjamites, turning back, saw all the town going up in smoke to heaven. KAV: 그러나 불꽃이 연기 기둥과 함께 그 도시에서 일어나기 시작할 때에 베냐민 족속이 뒤를 돌아보매, 보라, 도시의 불꽃이 하늘에까지 닿았더라. TSK: a pillar: ge 19:28, so 3:6, joe 2:30, re 19:3; looked: jos 8:20