23Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
23 A curse, a curse on Meroz! said the angel of the Lord. A bitter curse on her townspeople! Because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord among the strong ones.
23 여호와의 사자의 말씀에 메로스를 저주하라 너희가 거듭 거듭 그 거민을 저주할 것은 그들이 와서 여호와를 돕지 아니하며 여호와를 도와 용사를 치지 아니함이니라 하시도다
[x]MKJV: Curse Meroz, said the Angel of the LORD; curse the people of it bitterly, because they did not come to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. BBE: A curse, a curse on Meroz! said the angel of the Lord. A bitter curse on her townspeople! Because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord among the strong ones. KAV: {주}의 천사가 말하기를, 너희는 메로스를 저주하라. 너희가 그것의 거주민들을 모질게 저주할지니 그들이 와서 {주}를 돕지 아니하며 {주}를 도와 강한 자들을 치지 아니하였느니라, 하시는도다. TSK: Curse ye: 1sa 26:19, jer 48:10, 1co 16:22; the angel: jud 2:1, jud 4:6, jud 6:11, jud 13:3, mt 25:41; they came: jud 21:9,10, ne 3:5; to the help: 1sa 17:47, 1sa 18:17, 1sa 25:28, ro 15:18, 1co 3:9, 2co 6:1