26 She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen'shammer; and with the hammer she smoteSisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
26 She put out her hand to the tent-pin, and her right hand to the workman's hammer; and she gave Sisera a blow, crushing his head, wounding and driving through his brow.
26 손으로 장막 말뚝을 잡으며 오른손에 장인의 방망이를 들고 그 방망이로 시스라를 쳐서 머리를 뚫되 곧 살쩍을 꿰뚫었도다
[x]MKJV: She put her hand to the peg, and her right hand to the workman's hammer; she hammered Sisera; she smashed his head, she pierced and struck through his temple. BBE: She put out her hand to the tent-pin, and her right hand to the workman's hammer; and she gave Sisera a blow, crushing his head, wounding and driving through his brow. KAV: 그녀가 자기 손으로 장막 말뚝을 잡으며 오른손에 장인의 쇠망치를 들고 그 망치로 시스라를 치되 그의 머리를 치고 그의 관자놀이를 꿰뚫었도다. TSK: with the: 1sa 17:49-51, 2sa 20:22