21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose upfire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORDdeparted out of his sight.
21 Then the angel of the Lord put out the stick which was in his hand, touching the meat and the cakes with the end of it; and a flame came up out of the rock, burning up the meat and the cakes: and the angel of the Lord was seen no longer.
21 여호와의 사자가 손에 잡은 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교전병에 대매 불이 반석에서 나와 고기와 무교전병을 살랐고 여호와의 사자는 떠나서 보이지 아니한지라
[x]MKJV: Then the Angel of Jehovah put forth the end of the staff that was in His hand and touched the flesh and the unleavened [cakes]. And there rose up fire out of the rock and burned up the flesh and the unleavened [cakes]. Then the Angel of Jehovah went away out of his sight. BBE: Then the angel of the Lord put out the stick which was in his hand, touching the meat and the cakes with the end of it; and a flame came up out of the rock, burning up the meat and the cakes: and the angel of the Lord was seen no longer. KAV: ¶ 그때에 {주}의 천사가 자기 손에 든 지팡이 끝을 내밀어 고기와 누룩 없는 납작한 빵에 대매 그 바위에서 불이 나와 고기와 누룩 없는 납작한 빵을 살랐고 그때에 {주}의 천사는 떠나 보이지 아니하니 TSK: rose up: jud 13:20, le 9:24, 1ki 18:38, 1ch 21:26, 2ch 7:1