22 And when Gideonperceived that he was an angel of the LORD, Gideonsaid, Alas, O LordGOD! for because I have seen an angel of the LORDface to face.
22 Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face.
22 기드온이 그가 여호와의 사자인줄 알고 가로되 슬프도소이다 주 여호와여 내가 여호와의 사자를 대면하여 보았나이다
[x]MKJV: And when Gideon saw that He was the Angel of Jehovah, Gideon said, Alas, O Lord God! Because I have seen the Angel of Jehovah face to face. BBE: Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face. KAV: 기드온이 그가 {주}의 천사임을 깨닫고는 이르되, 슬프나이다. 오 [주] {하나님}이여! 내가 얼굴을 마주 대하여 {주}의 천사를 보았나이다, 하매 TSK: perceived: jud 13:21; because: jud 13:22,23, ge 16:13, ge 32:30, ex 33:20, de 5:5,24,26, isa 6:5-8, joh 1:18, joh 12:41