25 And it came to pass the same night, that the LORDsaid unto him, Take thy father'syoungbullock, even the secondbullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
25 The same night the Lord said to him, Take ten men of your servants and an ox seven years old, and after pulling down the altar of Baal which is your father's, and cutting down the holy tree by its side,
25 이날 밤에 여호와께서 기드온에게 이르시되 네 아비의 수소 곧 칠년된 둘째 수소를 취하고 네 아비에게 있는 바알의 단을 헐며 단 곁의 아세라 상을 찍고
[x]MKJV: And it happened on that night Jehovah said to him, Take your father's young bull, even the second bull of seven years, and throw down the altar of Baal which your father [has], and cut down the pillar by it. BBE: The same night the Lord said to him, Take ten men of your servants and an ox seven years old, and after pulling down the altar of Baal which is your father's, and cutting down the holy tree by its side, KAV: ¶ 바로 그 날 밤에 {주}께서 기드온에게 이르시되, 네 아버지의 어린 수소 곧 칠 년 된 둘째 수소를 취하고 네 아버지에게 있는 바알의 제단을 헐며 제단 옆의 작은 숲을 베어 내고 TSK: Take thy father's: ge 35:2, job 22:23, ps 101:2; throw: 1ki 18:21, mt 6:24, 2co 6:15-17; thy father: mt 10:37, ac 4:19, ac 5:29; cut down: jud 3:7, ex 34:13, de 7:5