8 So the peopletookvictuals in their hand, and their trumpets: and he sentallthe rest ofIsrael every man unto his tent, and retained those threehundredmen: and the host of Midian was beneath him in the valley.
8 So they took the vessels of the people, and their horns from their hands, and he sent them away, every man to his tent, keeping only the three hundred; and the tents of Midian were lower down in the valley.
8 이에 백성이 양식과 나팔을 손에 든지라 기드온이 이스라엘의 모든 사람을 각각 그 장막으로 돌려보내고 그 삼백명은 머물러 두니라 미디안 진은 그 아래 골짜기 가운데 있었더라
[x]MKJV: And the people took provisions in their hand, and their ram's horns. And he sent away all the rest of Israel, each man to his tent, and kept those three hundred men. And the army of Midian was below him in the valley. BBE: So they took the vessels of the people, and their horns from their hands, and he sent them away, every man to his tent, keeping only the three hundred; and the tents of Midian were lower down in the valley. KAV: 이에 백성이 양식과 나팔을 손에 들매 기드온이 이스라엘의 나머지 사람을 다 각각 그 사람의 장막으로 돌려보내고 그 삼백 명은 머물게 하니라. 미디안 군대는 기드온 밑의 골짜기 가운데 있더라. TSK: trumpets: jud 3:27, le 23:24, le 25:9, nu 10:9, jos 6:4,20, isa 27:13, 1co 15:52; in the valley: jud 6:33