33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoringafterBaalim, and madeBaalberith their god.
33 And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god.
33 기드온이 이미 죽으매 이스라엘 자손이 돌이켜 바알들을 음란하게 위하고 또 바알브릿을 자기들의 신으로 삼고
[x]MKJV: And it happened as soon as Gideon was dead, the sons of Israel turned again and went lusting after the Baals, and made Baal-berith their god. BBE: And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god. KAV: 기드온이 죽으매 곧바로 이스라엘 자손이 다시 돌이켜서 바알들을 따라 음행의 길을 가며 또 바알베릿을 자기들의 신으로 삼고 TSK: as soon: jud 2:7-10,17,19, jos 24:31, 2ki 12:2, 2ch 24:17,18; went: jud 8:27, jud 2:17, ex 34:15,16, jer 3:9; Baal-berith: jud 9:4,46