27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trodethe grapes, and mademerry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursedAbimelech.
27 And they went out into their fields and got in the fruit of their vines, and when the grapes had been crushed, they made a holy feast and went into the house of their god, and over their food and drink they were cursing Abimelech.
27 그들이 밭에 가서 포도를 거두어다가 밟아 짜서 연회를 배설하고 그 신당에 들어가서 먹고 마시며 아비멜렉을 저주하니
[x]MKJV: And [they] went out into the fields and gathered their vineyards and trod the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech. BBE: And they went out into their fields and got in the fruit of their vines, and when the grapes had been crushed, they made a holy feast and went into the house of their god, and over their food and drink they were cursing Abimelech. KAV: 그들이 밭에 가서 포도를 거두어 밟으며 기뻐하고 또한 자기들의 신의 집에 들어가서 먹고 마시며 아비멜렉을 저주하니 TSK: merry: isa 16:9,10, isa 24:7-9, jer 25:30, am 6:3-6; the house: jud 9:4, jud 16:23, ex 32:6,19, da 5:1-4,23; did eat: isa 22:12-14, lu 12:19,20, lu 17:26-29; cursed: le 24:11, 1sa 17:43, ps 109:17