10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seenthat the heathenentered into her sanctuary, whom thou didst commandthat they should not enter into thy congregation.
10 The hand of her hater is stretched out over all her desired things; for she has seen that the nations have come into her holy place, about whom you gave orders that they were not to come into the meeting of your people.
10 대적이 손을 펴서 보물을 빼앗았나이다 주께서 이미 이방인을 금하여 주의 공회에 들어오지 못하게 하셨사오나 저희가 성소에 들어간 것을 예루살렘이 보았나이다
[x]MKJV: The enemy has spread out his hand upon all her desirable things; for she has seen the nations enter her holy place, whom You commanded that they should not enter into Your congregation. BBE: The hand of her hater is stretched out over all her desired things; for she has seen that the nations have come into her holy place, about whom you gave orders that they were not to come into the meeting of your people. KAV: 대적이 자기 손을 내밀어 그녀의 기뻐하던 모든 것 위에 두었나니 주께서 이교도들에게 명령하사 그들이 주의 회중 안으로 들어오지 못하게 하셨사온대 그들이 자기의 성소에 들어온 것을 그녀가 보았나이다. TSK: spread: la 1:7, isa 5:13,14, jer 15:13, jer 20:5, jer 52:17-20; seen: ps 74:4-8, ps 79:1-7, isa 63:18, isa 64:10,11, jer 51:51, jer 52:13, eze 7:22, eze 9:7; whom: de 23:3, ne 13:1, eze 44:7, mr 13:14