| 18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity. | 18 The Lord is upright; for I have gone against his orders: give ear, now, all you peoples, and see my pain, my virgins and my young men have gone away as prisoners. | 18 여호와는 의로우시도다 내가 여호와의 명령을 거역하였도다 너희 모든 백성들아 내 말을 듣고 내 근심을 볼찌어다 나의 처녀와 소년들이 사로잡혀 갔도다 |
[x]MKJV: The LORD [is] righteous, for I have rebelled against His command. I beseech you, all peoples, hear and behold my sorrow. My virgins and my young men went into exile.
BBE: The Lord is upright; for I have gone against his orders: give ear, now, all you peoples, and see my pain, my virgins and my young men have gone away as prisoners.
KAV: ¶ {주}께서는 의로우시도다. 내가 그분의 명령을 거역하였도다. 모든 백성이여, 청하건대 듣고 나의 슬픔을 보라. 나의 처녀들과 나의 청년들이 포로가 되어 갔도다.
TSK: Lord: ex 9:27, de 32:4, jud 1:7, ezr 9:13, ne 9:33, ps 119:75, ps 145:17, jer 12:1, da 9:7,14, zep 3:5, ro 2:5, ro 3:19, re 15:3,4, re 16:5-7; for I: la 3:42, 1sa 12:14,15, 1sa 15:23, ne 1:6-8, ne 9:26, ps 107:11, da 9:9-16; commandment: 1ki 13:21; hear: la 1:12, de 29:22-28, 1ki 9:8,9, jer 22:8,9, jer 25:28,29, jer 49:12, eze 14:22,23; my virgins: la 1:5,6, de 28:32-41 |