21 The young and the oldlie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slainthem in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.
21 The young men and the old are stretched on the earth in the streets; my virgins and my young men have been put to the sword: you have sent death on them in the day of your wrath, causing death without pity.
21 노유는 다 길바닥에 엎드러졌사오며 내 처녀들과 소년들이 칼에 죽었나이다 주께서 진노하신 날에 죽이시되 긍휼히 여기지 아니하시고 살륙하셨나이다
[x]MKJV: Young and old lie on the ground in the streets; my virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed [them] in the day of Your anger; You have killed and not pitied. BBE: The young men and the old are stretched on the earth in the streets; my virgins and my young men have been put to the sword: you have sent death on them in the day of your wrath, causing death without pity. KAV: 젊은이와 늙은이가 길바닥에 누웠사오며 나의 처녀들과 나의 청년들이 칼에 쓰러졌나이다. 주께서 친히 분노하시는 날에 그들을 죽이시되 불쌍히 여기지 아니하시고 죽이셨나이다. TSK: young: de 28:50, jos 6:21, 1sa 15:3, 2ch 36:17, es 3:13, jer 51:22, eze 9:6; my virgins: la 1:15,18, ps 78:63, jer 9:21, jer 11:22, jer 18:21, am 4:10; thou hast killed: la 2:2,17, la 3:43, isa 27:11, jer 13:14, jer 21:7, eze 5:11, eze 7:4,9, eze 8:18, eze 9:5,10, zec 11:6