| 20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. | 20 Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations. | 20 우리의 콧김 곧 여호와의 기름 부으신 자가 저희 함정에 빠졌음이여 우리가 저를 가리키며 전에 이르기를 우리가 저의 그늘 아래서 열국 중에 살겠다 하던 자로다 |
[x]MKJV: The breath of our nostrils, the anointed [of] the LORD, was taken in their pits; of whom we said, In his shadow we shall live among the nations.
BBE: Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.
KAV: 우리 콧구멍의 숨 곧 {주}의 기름 부음 받은 이가 그들의 구덩이에 빠졌으니 그는 우리가 말하기를, 우리가 그의 그늘 밑에서 이교도들 가운데 살리라, 하던 이로다.
TSK: breath: la 2:9, ge 2:7, ge 44:30, 2sa 18:3; the anointed: 1sa 12:3,5, 1sa 16:6, 1sa 24:6,10, 1sa 26:9,16, 2sa 1:14,21, 2sa 19:21, ps 89:20,21; was taken: jer 39:5, jer 52:8, eze 12:13, eze 17:18, eze 19:4-8 |