8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skincleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
8 Their face is blacker than night; in the streets no one has knowledge of them: their skin is hanging on their bones, they are dry, they have become like wood.
8 이제는 그 얼굴이 숯보다 검고 그 가죽이 뼈에 붙어 막대기 같이 말랐으니 거리에서 알 사람이 없도다
[x]MKJV: Their appearance is blacker than soot; they are not recognized in the streets; their skin has shriveled on their bones; it is dried up; it has become like wood. BBE: Their face is blacker than night; in the streets no one has knowledge of them: their skin is hanging on their bones, they are dry, they have become like wood. KAV: 이제는 그들의 얼굴이 숯보다 검으므로 거리에서 그들을 알아볼 수 없으며 그들의 살갗이 뼈에 붙고 말라서 나무토막같이 되었도다. TSK: visage: la 5:10, job 30:17-19,30, joe 2:6, na 2:10; they: la 4:1,2, ru 1:19,20, job 2:12, isa 52:14; their skin: job 19:20, job 33:21, ps 32:4, ps 38:3, ps 102:3-5,11, ps 119:83