| 5 And he shall kill the bullock ㆍ before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. | 5 And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting. | 5 그는 여호와 앞에서 그 수송아지를 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 가져다가 회막 문앞 단 사면에 뿌릴 것이며 |
[x]MKJV: And he shall kill the young bull before the LORD. And the priests, Aaron's sons, shall bring the blood and sprinkle the blood all around on the altar that [is by] the door of the tabernacle of the congregation.
BBE: And the ox is to be put to death before the Lord: then Aaron's sons, the priests, are to take the blood and put some of it on and round the altar which is at the door of the Tent of meeting.
KAV: 그는 {주} 앞에서 그 수소를 잡을 것이요, 아론의 아들 제사장들은 그 피를 가져다가 회중의 성막 문 옆에 있는 제단의 주위에 뿌릴 것이며
TSK: kill: le 1:11, le 3:2,8,13, le 16:15, 2ch 29:22-24, mic 6:6; the priests: le 1:11,15, 2ch 35:11, heb 10:11; sprinkle: le 1:11, le 3:2,8,13, ex 24:6-8, ex 29:16, nu 18:17, 2ch 35:11, isa 52:15, eze 36:25, heb 12:24, 1pe 1:2 |