| 1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not. | 1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do. | 1 아론의 아들 나답과 아비후가 각기 향로를 가져다가 여호와의 명하시지 않은 다른 불을 담아 여호와 앞에 분향하였더니 |
[x]MKJV: And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, and put incense on it, and offered strange fire before the LORD, which He had not commanded them.
BBE: And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
KAV: 아론의 아들 나답과 아비후가 각각 자기의 향로를 가져다가 그 안에 불을 담고 그 위에 향을 놓되 {주}께서 그들에게 드리라고 명령하지 아니한 이상한 불을 그분 앞에 드렸더니
TSK: Nadab: le 16:1, le 22:9, ex 6:23, ex 24:1,9, ex 28:1, nu 3:3,4, nu 26:61; censer: le 16:12, ex 27:3, ex 38:3, nu 16:6,7,16,17,46, heb 9:4; put incense: ex 30:1-9,34-36, ex 31:11, ex 37:29, ex 40:27, 1ki 13:1,2, 2ch 26:16-20, ps 141:2, jer 44:8,15,19-21, lu 1:9-11, re 8:3-5; strange: le 9:24, le 16:12, nu 16:18,46; which: ex 30:9, de 4:2, de 12:32, de 17:3, jer 7:31, jer 19:5, jer 32:35 |