| 3 And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. | 3 And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean. | 3 제사장은 그 피부의 병을 진찰할찌니 환처의 털이 희어졌고 환처가 피부보다 우묵하여졌으면 이는 문둥병의 환처라 제사장이 진단하여 그를 부정하다 할 것이요 |
[x]MKJV: And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh. And [if] the hair in the plague has turned white, and the plague in sight [is] deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy. And the priest shall look on him and shall pronounce him unclean.
BBE: And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean.
KAV: 제사장은 그 살 피부의 병을 살펴볼지니 그 병의 털이 희게 되고 또 보기에 그 병이 그의 살 피부보다 우묵하면 그것은 나병이니라. 제사장은 그를 살펴보고 부정하다고 선언할 것이요,
TSK: shall look: le 13:2, le 10:10, eze 44:23, hag 2:11, mal 2:7, ac 20:28, ro 3:19,20, ro 7:7, heb 13:7, re 2:23; turned: eze 16:30, ho 7:9; deeper: ge 13:3, 2ti 2:16,17, 2ti 3:13; pronounce: mt 16:19, mt 18:17,18, joh 20:23, ro 3:19,20, 1co 5:4-6, 2th 3:14,15, 1ti 1:20 |