12 And the priest shall takeone he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offeringbefore the LORD:
12 And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord;
12 어린 수양 하나를 취하여 기름 한 록과 아울러 속건제로 드리되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고
[x]MKJV: And the priest shall take one male lamb and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them [for] a wave offering before the LORD. BBE: And the priest is to take one of the male lambs and give it as an offering for wrongdoing, and the log of oil, waving them for a wave offering before the Lord; KAV: 어린 숫양 한 마리를 취하여 기름 일 로그와 함께 범법 헌물로 드리되 {주} 앞에서 그것들을 흔들어 요제 헌물로 삼으며 TSK: trespass: le 5:2,3,6,7,18,19, le 6:6,7, isa 53:10; wave them: le 8:27-29, ex 29:24
13 And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holyplace: for as the sin offeringis the priest's, so is the trespass offering: it ismostholy:
13 And he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy.
13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지극히 거룩한 것이니라
[x]MKJV: And he shall kill the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place. For as the sin offering [is] the priest's, so is the trespass offering. It [is] most holy. BBE: And he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy. KAV: 그 어린양은 거룩한 곳 즉 죄 헌물과 번제 헌물을 잡는 곳에서 잡을지니 범법 헌물은 죄 헌물과 마찬가지로 제사장의 것이니라. 그것은 지극히 거룩하니라. TSK: in the place: le 1:5,11, le 4:4,24, ex 29:11; as the sin: le 7:7, le 10:17; it is most holy: le 2:3, le 7:6, le 21:22
14 And the priest shall takesome of the blood of the trespass offering, and the priest shall putit upon the tip of the rightear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his righthand, and upon the great toe of his rightfoot:
14 And let the priest take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot;
14 제사장은 그 속건제 희생의 피를 취하여 정결함을 받을 자의 우편 귓부리와 우편 손 엄지가락과 우편 발 엄지가락에 바를 것이요
[x]MKJV: And the priest shall take of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. BBE: And let the priest take some of the blood of the offering for wrongdoing and put it on the point of the right ear of him who is to be made clean, and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot; KAV: 제사장은 그 범법 헌물의 피 일부를 취하여 정결하게 될 자의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지와 오른발 엄지에 바를 것이요, TSK: And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:: le 8:23,24, ex 29:20, isa 1:5, ro 6:13,19, ro 12:1, 1co 6:20, 2co 7:1, php 1:20, 1pe 1:14,15, 1pe 2:5,9,10, re 1:5,6