43 And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;
43 And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,
43 돌을 빼며 집을 긁고 고쳐 바른 후에 색점이 집에 복발하거든
[x]MKJV: And if the plague comes again and breaks out in the house after he has taken away the stones and after he has scraped the house, and after it is plastered, BBE: And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on, KAV: 돌들을 빼내고 집을 긁어내고 바른 뒤에 그 병이 다시 와서 그 집에 생기거든 TSK: And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;: jer 6:28-30, eze 24:13, heb 6:4-8, 2pe 2:20,22, jude 1:12
44 Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a frettingleprosy in the house: it isunclean.
44 Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.
44 제사장은 또 와서 살펴 볼 것이요 그 색점이 만일 집에 퍼졌으면 악성 문둥병인즉 이는 부정하니
[x]MKJV: then the priest shall come and look. And behold, [if] the plague has spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house. It [is] unclean. BBE: Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean. KAV: 제사장은 와서 그것을 살펴볼 것이요, 보라, 만일 그 병이 집에 퍼졌으면 그것은 집에 있는 좀 먹는 나병이니 부정하니라. TSK: Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.: le 13:51,52, zec 5:4
45 And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry themforthout of the city into an uncleanplace.
45 And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.
45 그는 그 집을 헐고 돌과 그 재목과 그 집의 모든 흙을 성밖 부정한 곳으로 내어갈 것이며
[x]MKJV: And he shall break down the house, the stones of it, and the timber of it, and all the mortar of the house, and he shall carry [them] out of the city into an unclean place. BBE: And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town. KAV: 그는 그 집을 헐되 그 집의 돌과 목재와 그 집의 모든 회반죽을 헐고 그것들을 도시 밖의 부정한 곳으로 가져갈 것이니라. TSK: break down: 1ki 9:6-9, 2ki 10:27, 2ki 17:20-23, 2ki 18:4, 2ki 25:4-12,25,26, jer 52:13, eze 5:4, mt 22:7, mt 24:2, ro 11:7-11, re 11:2