14 And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsameㆍdaythat ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
14 And you may take no bread or dry grain or new grain for food till the very day on which you have given the offering for your God: this is a rule for ever through all your generations wherever you are living.
14 너희는 너희 하나님께 예물을 가져오는 그날까지 떡이든지 볶은 곡식이든지 생 이삭이든지 먹지 말찌니 이는 너희가 그 거하는 각처에서 대대로 지킬 영원한 규례니라
[x]MKJV: And you shall eat neither bread, nor parched grain, nor green ears, until the same day, until you have brought an offering to your God. [It shall be] a statute forever throughout your generations in all your dwellings. BBE: And you may take no bread or dry grain or new grain for food till the very day on which you have given the offering for your God: this is a rule for ever through all your generations wherever you are living. KAV: 너희는 너희 [하나님]께 헌물을 가져오는 바로 그 날까지 빵이든지 볶은 곡식이든지 푸른 첫 이삭이든지 먹지 말지니 그것은 너희 모든 처소에서 너희 대대로 영원한 법규가 될지니라. TSK: eat: le 19:23-25, le 25:2,3, ge 4:4,5, jos 5:11,12; it shall be: le 3:17, le 10:11, de 16:12, ne 9:14, ps 19:8