40 And ye shall take you on the firstday the boughs of goodlytrees, branches of palm trees, and the boughs of thicktrees, and willows of the brook; and ye shall rejoicebefore the LORD your Godsevendays.
40 On the first day, take the fruit of fair trees, branches of palm-trees, and branches of thick trees and trees from the riverside, and be glad before the Lord for seven days.
40 첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려 가지와 무성한 가지와 시내 버들을 취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠일 동안 즐거워할 것이라
[x]MKJV: And you shall take the fruit of majestic trees for yourselves on the first day, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook. And you shall rejoice before the LORD your God seven days. BBE: On the first day, take the fruit of fair trees, branches of palm-trees, and branches of thick trees and trees from the riverside, and be glad before the Lord for seven days. KAV: 첫째 날에는 너희가 좋은 나무 가지와 종려나무 가지와 무성한 나무 가지와 시내의 버들을 취하여 {주} 너희 [하나님] 앞에서 이레 동안 기뻐할지니라. TSK: the boughs: ne 8:15, mt 21:8; of palm trees: ps 92:12, joh 12:13, re 7:9; rejoice: de 16:14,15, isa 35:10, isa 66:10, joh 16:22, ro 5:11, php 3:3, php 4:4, 1pe 1:8