| 35 And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. | 35 And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you. | 35 네 동족이 빈한하게 되어 빈손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되 |
[x]MKJV: And if your brother has become poor, and his hand has failed with you, then you shall help him; yes, [even if he is] a stranger or a visitor, so that he may live with you.
BBE: And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.
KAV: ¶ 네 형제가 가난하게 되고 너와 함께하며 쇠약하게 되었거든 너는 그를 구제하되 참으로 그가 나그네이거나 머무는 자일지라도 구제하여 너와 함께 살도록 하고
TSK: thy brother: le 25:25, de 15:7,8, pr 14:20,21, pr 17:5, pr 19:17, mr 14:7, joh 12:8, 2co 8:9, jas 2:5,6; then: ps 37:26, ps 41:1, ps 112:5,9, pr 14:31, lu 6:35, ac 11:29, ro 12:13,18,20, 2co 9:1,12-15, ga 2:10, 1jo 3:17; a stranger: le 19:34, ex 23:9, de 10:18,19, mt 25:35, heb 13:2 |