35 And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
35 And if your brother becomes poor and is not able to make a living, then you are to keep him with you, helping him as you would a man from another country who is living among you.
35 네 동족이 빈한하게 되어 빈손으로 네 곁에 있거든 너는 그를 도와 객이나 우거하는 자처럼 너와 함께 생활하게 하되
36Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
36 Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
36 너는 그에게 이식을 취하지 말고 네 하나님을 경외하여 네 형제로 너와 함께 생활하게 할것인즉
[x]MKJV: You shall take no interest from him, or increase. But you shall fear your God, so that your brother may live with you. BBE: Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you. KAV: 너는 그에게서 이자나 이득을 취하지 말며 오직 네 [하나님]을 두려워하여 네 형제가 너와 함께 살도록 하라. TSK: usury: ex 22:25, de 23:19,20, ne 5:7-10, ps 15:5, pr 28:8, eze 18:8,13,17, eze 22:12; fear: le 25:17, ne 5:9,15
37 Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
37 Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.
37 너는 그에게 이식을 위하여 돈을 꾸이지 말고 이익을 위하여 식물을 꾸이지 말라
[x]MKJV: You shall not give him your silver on interest, nor lend him your food for increase. BBE: Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him. KAV: 너는 이자를 받으려고 그에게 돈을 주지 말고 이득을 얻으려고 네 양식을 빌려 주지 말라.