30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
30 And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust.
30 내가 너희의 산당을 헐며 너희의 태양 주상을 찍어 넘기며 너희 시체를 파상한 우상 위에 던지고 내 마음이 너희를 싫어할 것이며
[x]MKJV: And I will destroy your high places and cut down your images, and throw your carcasses on the carcasses of your idols, and My soul shall despise you. BBE: And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust. KAV: 내가 너희 산당들을 헐고 너희 형상들을 베어 넘어뜨리며 너희 사체를 너희 우상들의 사체 위에 던지고 내 혼이 너희를 몹시 싫어하리라. TSK: I will destroy: 1ki 13:2, 2ki 23:8,16,20, 2ch 14:3-5, 2ch 23:17, 2ch 31:1, 2ch 34:3-7, isa 27:9, jer 8:1-3, eze 6:3-6,13; my soul: le 26:11,15, le 20:23, ps 78:58,59, ps 89:38, jer 14:19