| 6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. | 6 And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land. | 6 내가 그 땅에 평화를 줄 것인즉 너희가 누우나 너희를 두렵게 할 자가 없을 것이며 내가 사나운 짐승을 그 땅에서 제할 것이요 칼이 너희 땅에 두루 행하지 아니할 것이며 |
[x]MKJV: And I will give peace in the land, and you shall lie down and none shall make [you] afraid. And I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
BBE: And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.
KAV: 내가 그 땅에 평화를 주리니 너희가 누울 때에 아무도 너희를 두렵게 하지 못하리라. 내가 악한 짐승들을 그 땅에서 제거할 것이요, 또 칼이 너희 땅에 두루 다니지 못하리라.
TSK: I will: 1ch 22:9, ps 29:11, ps 147:14, isa 9:7, isa 45:7, jer 30:10, ho 2:18, mic 4:4, hag 2:9, zec 9:10, joh 14:27, ro 5:1, php 4:7-9; ye shall: job 11:19, ps 3:5, ps 4:8, ps 127:1,2, pr 3:24, pr 6:22, isa 35:9, jer 30:10, jer 31:26, eze 34:25, zep 3:13, ac 12:6; rid: ex 23:29, 2ki 2:24, 2ki 17:25,26, job 5:23, isa 35:9, eze 5:17, eze 14:15,21; shall the sword: eze 14:17 |