8 But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his abilityㆍ that vowed shall the priestvalue him.
8 But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.
8 그러나 서원자가 가난하여 너의 정가를 감당치 못하겠으면 그를 제사장의 앞으로 데리고 갈 것이요 제사장은 그 값을 정하되 그 서원자의 형세대로 값을 정할찌니라
[x]MKJV: But if he is poorer than your judgment, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him. The priest shall value him according to the ability of him who vowed. BBE: But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give. KAV: 그러나 그가 너무 가난하여 네가 정한 값을 감당하지 못하면 그는 자신을 제사장 앞에 보일 것이요, 제사장은 그의 값을 정하되 그 서원하는 자의 능력대로 값을 정할지니라. TSK: poorer: le 5:7, le 12:8, le 14:21,22, mr 14:7, lu 21:1-4, 2co 8:12; according: jer 5:7