| 31 And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him. | 31 And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness. | 31 그 모든 기름을 화목제 희생의 기름을 취한것 같이 취하여 단 위에 불살라 여호와께 향기롭게 할지니 제사장이 그를 위하여 속죄한즉 그가 사함을 얻으리라 |
[x]MKJV: And he shall take away all its fat, as the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings. And the priest shall burn [it] on the altar for a sweet savor to the LORD. And the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
BBE: And let all its fat be taken away, as the fat is taken away from the peace-offerings, and let it be burned on the altar by the priest for a sweet smell to the Lord; and the priest will take away his sin and he will have forgiveness.
KAV: 또 그는 그것의 모든 기름을 화평 헌물의 희생물의 기름을 취하는 것 같이 취할 것이요, 제사장은 그것을 제단 위에서 태워 {주}께 향기로운 냄새가 되게 할지니 제사장이 그를 위하여 속죄할 터인즉 그가 용서받으리라.
TSK: all the fat: le 4:8-10,19,26,35, le 3:3-5,9-11,14-16; a sweet: le 1:9,13,17, le 3:3,5, le 8:21, ex 29:18, ezr 6:10, job 42:8, ps 40:6,7, ps 51:16,17, ps 69:30,31, isa 42:21, isa 53:10, mt 3:17, eph 5:2, heb 1:3, heb 9:12,14,15, heb 10:12,14, 1pe 2:4,5, 1jo 1:7, 1jo 4:9,10, re 5:9; and the priest: le 4:26,35 |