17 And if a soulsin, and commitany of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wistit not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
17 And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible.
17 만일 누구든지 여호와의 금령중 하나를 부지중에 범하여도 허물이라 벌을 당할 것이니
[x]MKJV: And if a soul sins, and he has done that which ought not to be done, any one from all the commands of the LORD, and does not know, and he is guilty and bears his iniquity; BBE: And if anyone does wrong, and does any of the things which the Lord has given orders are not to be done, though he has no knowledge of it, still he is in the wrong and he is responsible. KAV: ¶ 만일 어떤 혼이 {주}의 명령들을 통해 행하지 말도록 금한 이 일들 중 하나를 어기고 죄를 지으면 비록 그가 깨닫지 못했다 해도 여전히 유죄요, 자기 불법을 담당하리라. TSK: a soul sin: le 5:1, le 4:2-4,13,22,27; though: le 5:15, ps 19:12, lu 12:48, ro 14:23; yet is he: le 5:1,2, le 4:2,13,27