2 Or if a soultouch any uncleanthing, whether it be a carcase of an uncleanbeast, or a carcase of uncleancattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
2 If anyone becomes unclean through touching unconsciously some unclean thing, such as the dead body of an unclean beast or of unclean cattle or of any unclean animal which goes flat on the earth, he will be responsible:
2 누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요
[x]MKJV: Or if a soul touches any unclean thing, whether a dead body of an unclean beast, or a dead body of unclean cattle, or the dead body of unclean swarming things, and [if] it is hidden from him that he is unclean and guilty-- BBE: If anyone becomes unclean through touching unconsciously some unclean thing, such as the dead body of an unclean beast or of unclean cattle or of any unclean animal which goes flat on the earth, he will be responsible: KAV: 만일 어떤 혼이 부정한 것 즉 부정한 짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 기는 것들의 사체를 만지면 비록 그 일이 그에게 드러나지 아니하였을지라도 그는 또한 부정하며 유죄가 되리라. TSK: touch: le 7:21, le 11:24,28,31,39, nu 19:11-16, de 14:8, isa 52:11, hag 2:13, 2co 6:17; hidden: le 5:4,17, ps 19:12, lu 11:44; and guilty: le 5:17, le 4:13