| 2 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship ㆍ, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour; | 2 If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour, | 2 누구든지 여호와께 신실치 못하여 범죄하되 곧 남의 물건을 맡거나 전당 잡거나 강도질 하거나 늑봉하고도 사실을 부인하거나 |
[x]MKJV: If a soul sins, and acts unfaithfully against the LORD, and lies to his neighbor as to a deposit-- or as to security, or by robbery, or has extorted his neighbor,
BBE: If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,
KAV: 어떤 혼이 {주}께 죄를 짓고 범법하되 곧 자기가 지키기 위해 넘겨받은 것에서나 사귀는 일에서나 폭력으로 빼앗은 것 등에서 자기 이웃에게 거짓말을 하거나 혹은 자기 이웃을 속였거나
TSK: commit: le 5:15,19, nu 5:6-8, ps 51:4; lie: le 19:11, ge 26:7, joh 8:44, ac 5:4, eph 4:25, col 3:9, re 22:15; in that: ex 22:7-10; in fellowship: isa 21:2, isa 24:16, isa 33:1, hab 1:13; deceived: pr 24:28, pr 26:19, isa 59:13-15, jer 9:5, am 8:5, mic 6:10-12 |