5 Or all that about which he hath swornfalsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth partmore thereto, andgive it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
5 Or anything about which he took a false oath; he will have to give it all back, with the addition of a fifth of its value, to him whose property it is, when he has been judged to be in the wrong.
5 무릇 그 거짓 맹세한 물건을 돌려 보내되 곧 그 본물에 오분 일을 더하여 돌려 보낼 것이니 그 죄가 드러나는 날에 그 임자에게 줄 것이요
[x]MKJV: or all that which he swore about falsely, --he shall even repay it in its principal, and the fifth part he shall add to it, to whomever it belongs. He shall give it on the day of his guilt offering. BBE: Or anything about which he took a false oath; he will have to give it all back, with the addition of a fifth of its value, to him whose property it is, when he has been judged to be in the wrong. KAV: 혹은 자기가 거짓 맹세한 모든 것을 돌려주되 그것을 원래대로 돌려주고 또 거기에 오분의 일을 더하여 그것을 돌려줄지니 곧 범법 헌물을 드리는 날에 그 물건이 속한 사람에게 그것을 줄지니라. TSK: restore: le 5:16, ex 22:1,4,7,9, nu 5:7,8, 1sa 12:3, 2sa 12:6, pr 6:30,31, isa 58:6,9, lu 19:8; of his trespass offering: mt 5:23,24