25 And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caulabove the liver, and the twokidneys, and their fat, and the rightshoulder:
25 And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;
25 그가 또 그 기름과 기름진 꼬리와 내장에 덮인 모든 기름과 간 꺼풀과 두 콩팥과 그 기름과 우편 뒷다리를 취하고
[x]MKJV: And he took the fat, and the fat tail, and all the fat on the inward parts, and the fold [above] the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder. BBE: And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg; KAV: 또 그가 그 기름과 꼬리와 내장 위의 모든 기름과 간 꺼풀과 두 콩팥과 그것들의 기름과 오른쪽 어깨를 취하며 TSK: And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:: le 3:3-5,9, ex 29:22-25, pr 23:26, isa 53:10
26 And out of the basket of unleavenedbread, that wasbefore the LORD, he tookoneunleavenedcake, and a cake of oiled bread, and onewafer, and putthem on the fat, and upon the rightshoulder:
26 And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg:
26 여호와 앞 무교병 광주리에서 무교병 한개와 기름 섞은 떡 한개와 전병 한개를 취하여 그 기름 위에와 우편 뒷다리 위에 놓아
[x]MKJV: And he took one unleavened cake out of the basket of unleavened bread that [was] before the LORD, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put [them] on the fat, and on the right shoulder. BBE: And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg: KAV: {주} 앞에 있던 바구니 곧 누룩 없는 빵 바구니에서 누룩 없는 납작한 빵 한 덩이와 기름을 바른 빵 한 조각과 얇은 과자 한 개를 취하여 그 기름 위에와 오른쪽 어깨 위에 놓고 TSK: And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:: ex 29:23, joh 1:14, ac 5:12, 1ti 2:5
27 And he put all upon Aaron'shands, and upon his sonshands, and waved them for a wave offeringbefore the LORD.
27 And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.
27 그 전부를 아론의 손과 그 아들들의 손에 두어 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼게 하고
[x]MKJV: And he put all on Aaron's hands, and on his sons' hands, and waved them [for] a wave offering before the LORD. BBE: And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord. KAV: 전부를 아론의 손과 그의 아들들의 손에 두며 {주} 앞에서 그것들을 흔들어 요제 헌물로 삼고 TSK: upon Aaron's: ex 29:24-37, jer 30:21, heb 9:14; and waved: le 7:30,31