33 And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregationinsevendays, until the days of your consecration be at an end: for sevendays shall he consecrateㆍ you.
33 And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.
33 위임식은 칠일 동안 행하나니 위임식이 마치는 날까지 칠일 동안은 회막문에 나가지 말라
[x]MKJV: You shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation seven days, until the days of your consecration are at an end. For He shall consecrate you seven days. BBE: And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days. KAV: 너희를 거룩히 구분하는 날들이 끝나기까지 이레 동안은 너희가 회중의 성막 문에서 나가지 말지니 그분께서 너희를 이레 동안 거룩히 구분하시리라. TSK: seven days: le 14:8, ex 29:30,35, nu 19:12, eze 43:25-27
34 As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
34 What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
34 오늘날 행한 것은 여호와께서 너희를 위하여 속하게 하시려고 명하신 것이니
[x]MKJV: As He has done this day, the LORD has commanded you to do, to make an atonement for you. BBE: What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin. KAV: {주}께서 이 날 행하신 것은 곧 그분께서 너희를 위하여 속죄하시려고 명령하여 행하게 하신 것과 같으니 TSK: As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.: heb 7:16,27, heb 10:11,12
35 Therefore shall ye abideat the door of the tabernacle of the congregationday and nightsevendays, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
35 And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.
35 너희는 칠 주야를 회막 문에 거하여 여호와의 부탁을 지키라 그리하면 사망을 면하리라 내가 이같이 명령을 받았느니라
[x]MKJV: And you shall remain [at] the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, so that you do not die. For so I am commanded. BBE: And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders. KAV: 그러므로 너희는 이레 동안 밤낮으로 회중의 성막 문에 거하여 {주}의 책무를 지키라. 그리하면 너희가 죽지 아니하리니 내가 그와 같이 명령을 받았느니라. TSK: the tabernacle: le 14:8, ex 29:35, nu 19:12, eze 43:25, 2co 7:1, col 2:9,10, heb 7:28, heb 9:23,24; keep: le 8:30, le 10:1, nu 3:7, nu 9:19, de 11:1, 1ki 2:3, 1ti 1:3,4,18, 1ti 5:21, 1ti 6:13,17,20, 2ti 4:1
36 So Aaron and his sonsdid all things which the LORDcommanded by the hand of Moses.
36 And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses.
36 아론과 그 아들들이 여호와께서 모세로 명하신 모든 일을 준행하니라
[x]MKJV: And Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by the hand of Moses. BBE: And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses. KAV: 이에 아론과 그의 아들들이 {주}께서 모세의 손으로 명령하신 모든 일을 행하니라. TSK: Aaron: ex 39:43, ex 40:16, de 4:2, de 12:32, 1sa 15:22