12 And he slew the burnt offering; and Aaron'ssonspresented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
12 And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
12 아론이 또 번제 희생을 잡으매 아론의 아들들이 그 피를 그에게로 가져오니 그가 그 피를 단 주위에 뿌리고
[x]MKJV: And he killed the burnt offering. And Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar. BBE: And he put to death the burned offering; and Aaron's sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar; KAV: 아론이 또 번제 헌물을 잡으매 아론의 아들들이 그 피를 그에게 가져오니 그가 그 피를 제단의 주위에 뿌리고 TSK: And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.: le 1:1-17, le 8:18-21, eph 5:2,25-27
13 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burntthem upon the altar.
13 And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
13 그들이 또 번제의 희생 곧 그 각과 머리를 그에게로 가져오매 그가 단 위에 불사르고
[x]MKJV: And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head. And he burned [them] on the altar. BBE: And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar. KAV: 그들이 또 번제 헌물을 그것의 조각들과 머리와 함께 그에게 가져오매 그가 제단 위에서 그것들을 태우며
14 And he did wash the inwards and the legs, and burntthem upon the burnt offering on the altar.
14 And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.
14 또 내장과 정갱이는 씻어서 단 윗 번제물 위에 불사르니라
[x]MKJV: And he washed the inward parts and the legs, and burned [them] on the burnt offering on the altar. BBE: And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar. KAV: 또 내장과 다리는 씻어서 제단 위에서 번제 헌물 위에서 그것들을 태우니라. TSK: And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.: le 8:21