| 17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. | 17 And he will go before his face in the spirit and power of Elijah, turning the hearts of fathers to their children, and wrongdoers to the way of righteousness; to make ready a people whose hearts have been turned to the Lord. | 17 저가 또 엘리야의 심령과 능력으로 주 앞에 앞서 가서 아비의 마음을 자식에게, 거스리는 자를 의인의 슬기에 돌아오게 하고 주를 위하여 세운 백성을 예비하리라 |
[x]MKJV: And he shall go before Him in [the] spirit and power of Elijah, to turn [the] hearts of the fathers to the children, and the disobedient to [the] wisdom of the just, to make ready a people prepared for [the] Lord.
BBE: And he will go before his face in the spirit and power of Elijah, turning the hearts of fathers to their children, and wrongdoers to the way of righteousness; to make ready a people whose hearts have been turned to the Lord.
KAV: 그가 또 엘리야의 영과 권능으로 그분보다 앞서 가서 아버지들의 마음을 자녀들에게로 돌아오게 하고 불순종하는 자를 의인의 지혜로 돌아오게 하며 [주]를 위하여 예비된 한 백성을 준비하리라, 하니라.
TSK: before: lu 1:16, joh 1:13,23-30,34, joh 3:28; in: mal 4:5,6, mt 11:14, mt 17:11,12, mr 9:11-13, joh 1:21-24, re 20:4; power: 1ki 17:1, 1ki 18:18, 1ki 21:20, 2ki 1:4-6,16; Elijah: mt 3:4,7-12, mt 14:4; turn: lu 3:7-14, mal 4:6; and the: isa 29:24, mt 21:29-32, 1co 6:9-11; to make: 1sa 7:5, 1ch 29:18, 2ch 29:36, ps 10:17, ps 78:8, ps 111:10, am 4:12, ac 10:33, ro 9:23, col 1:12, 2ti 2:21, 1pe 2:9, 2pe 3:11-14, 1jo 2:28 |