27To a virginespoused to a manwhosename was Joseph, of the house of David; and the virgin'snamewasMary.
27 To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.
27 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 정혼한 처녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
[x]MKJV: to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of [the] house of David. And the virgin's name [was] Mary. BBE: To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary. KAV: 다윗의 집에 속한 요셉이라는 이름의 남자와 정혼한 처녀에게 이르렀는데 그 처녀의 이름은 마리아더라. TSK: To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.: lu 2:4,5, ge 3:15, isa 7:14, jer 31:22, mt 1:18,21,23
31And, behold, thou shalt conceivein thy womb, and bring forth a son, and shalt callhisnameJESUS.
31 And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
31 보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
[x]MKJV: And behold! You shall conceive in [your] womb and bear a son, and you shall call His name JESUS. BBE: And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus. KAV: 보라, 네가 네 태에 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 {예수}라 하리라. TSK: thou: lu 1:27, isa 7:14, mt 1:23, ga 4:4; and shalt: lu 1:13, lu 2:21, mt 1:21,25
35And the angelanswered and said unto her, The HolyGhost shall comeuponthee, and the power of the Highest shall overshadowthee: thereforealso that holy thing which shall be bornofthee shall be called the Son of God.
35 And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.
35 천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라
[x]MKJV: And the angel answered and said to her, The Holy Spirit shall come on you, and [the] power of [the] Highest shall overshadow you. Therefore also that Holy [One] which will be born of you shall be called Son of God. BBE: And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God. KAV: 천사가 그녀에게 대답하여 이르되, [성령]님께서 네게 임하시고 [가장 높으신 이]의 권능이 너를 덮으시리니 그런즉 또한 네게서 태어날 그 거룩한 것은 [하나님]의 [아들]이라 불리리라. TSK: The Holy Ghost: lu 1:27,31, mt 1:20; that: job 14:4, job 15:16, job 25:4, ps 51:5, eph 2:3, heb 4:15, heb 7:26-28; the Son of God: lu 1:32, ps 2:7, mt 14:33, mt 26:63,64, mt 27:54, mr 1:1, joh 1:34,49, joh 20:31, ac 8:37, ro 1:4, ga 2:20