58And her neighboursandhercousinsheardhow the Lord had showed greatmercyㆍuponher; and they rejoiced with her.
58 And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy.
58 이웃과 친족이 주께서 저를 크게 긍휼히 여기심을 듣고 함께 즐거워하더라
[x]MKJV: And her neighbors and her kinsfolk heard how [the] Lord had magnified His mercy with her, and they rejoiced with her. BBE: And it came to the ears of her neighbours and relations that the Lord had been very good to her, and they took part in her joy. KAV: 그녀의 이웃과 사촌들이 [주]께서 그녀에게 큰 긍휼 베푸신 것을 듣고 그녀와 함께 기뻐하더라. TSK: her neighbours: lu 1:25, ru 4:14-17, ps 113:9; they: lu 1:14, ge 21:6, isa 66:9,10, ro 12:15, 1co 12:26
59And it came to pass, that on the eighthday they came to circumcise the child; and they calledhimZacharias, after the name of hisfather.
59 And on the eighth day they came to see to the circumcision of the child, and they would have given him the name of Zacharias, his father's name;
59 팔일이 되매 아이를 할례하러 와서 그 부친의 이름을 따라 사가랴라 하고자 하더니
[x]MKJV: And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and were calling it Zacharias, after his father's name. BBE: And on the eighth day they came to see to the circumcision of the child, and they would have given him the name of Zacharias, his father's name; KAV: 여드레째 되는 날 그들이 아이에게 할례를 행하러 와서 그의 아버지의 이름을 따라 그를 사가랴라 부르매 TSK: And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.: lu 2:21, ge 17:12, ge 21:3,4, le 12:3, ac 7:8, php 3:5
60Andhismotheranswered and said, Notso;but he shall be calledJohn.
60 But his mother made answer and said, No, his name is John.
60 그 모친이 대답하여 가로되 아니라 요한이라 할 것이라 하매
[x]MKJV: And his mother answered and said, No, but he shall be called John. BBE: But his mother made answer and said, No, his name is John. KAV: 그의 어머니가 응답하여 이르되, 그렇지 아니하니 그를 요한이라 불러야 하리라, 하거늘 TSK: Not: lu 1:13, 2sa 12:25, isa 8:3, mt 1:25
61And they saiduntoherㆍ, There isnoneofthykindredthat is called by thisname.
61 And they said, Not one of your relations has that name.
61 저희가 가로되 네 친족 중에 이 이름으로 이름한 이가 없다 하고
[x]MKJV: And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name. BBE: And they said, Not one of your relations has that name. KAV: 그들이 그녀에게 이르되, 네 친족 중에 이 이름으로 불리는 이가 없다, 하고