서문. (1-4) 사가랴와 엘리사벳. (5-25) 그리스도의 탄생이 예고되다. (26-38) 마리아와 엘리사벳의 만남. (39-56) 세례 요한의 탄생. (57-66) 사가랴의 노래. (67-80)
등장인물: 성령, 누가, 데오빌로, 헤롯, 사가랴, 엘리사벳, 가브리엘, 엘리야, 요셉, 마리아, 아브라함, 요한.
핵심 단어: 요한과 예수, vv. 31, 60.
| KJV | BBE | KRV |
| 68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, | 68 Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free, | 68 찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌아보사 속량하시며 |
[x]MKJV: Blessed [is the] Lord, the God of Israel, for He has visited and redeemed His people
BBE: Praise be to the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and made them free,
KAV: [주] 이스라엘의 [하나님]을 찬송하리로다. 그분께서 자신의 백성을 돌아보사 구속하시고
TSK: Blessed: ge 9:26, ge 14:20, 1ki 1:48, 1ch 29:10,20, ps 41:13, ps 72:17-19, ps 106:48, eph 1:3, 1pe 1:3; he: lu 7:16, lu 19:44, ex 3:16,17, ex 4:31, ps 111:9, eph 1:7 |
| 71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; | 71 Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us; | 71 우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 구원이라 |
[x]MKJV: that we should be saved from our enemies and from [the] hand of all who hate us,
BBE: Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;
KAV: 우리 원수들과 우리를 미워하는 모든 자들의 손에서 우리를 구원하려 하심이요,
TSK: we: lu 1:74, de 33:29, ps 106:10,47, isa 14:1-3, isa 44:24-26, isa 54:7-17, jer 23:6, jer 30:9-11, jer 32:37, eze 28:26, eze 34:25,28, eze 38:8, zep 3:15-20, zec 9:9,10, 1jo 3:8 |
| 74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, | 74 That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship, | 74 우리로 원수의 손에서 건지심을 입고 |
[x]MKJV: that He would grant to us, [that we], being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear
BBE: That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,
KAV: 또한 우리 원수들의 손에서 우리를 건져 내사
TSK: that we: lu 1:71, isa 35:9,10, isa 45:17, isa 54:13,14, isa 65:21-25, eze 34:25-28, eze 39:28,29, zep 3:15-17, zec 9:8-10, ro 6:22, ro 8:15, 2ti 1:7, heb 2:15, heb 9:14, re 2:10 |