서문. (1-4) 사가랴와 엘리사벳. (5-25) 그리스도의 탄생이 예고되다. (26-38) 마리아와 엘리사벳의 만남. (39-56) 세례 요한의 탄생. (57-66) 사가랴의 노래. (67-80)
등장인물: 성령, 누가, 데오빌로, 헤롯, 사가랴, 엘리사벳, 가브리엘, 엘리야, 요셉, 마리아, 아브라함, 요한.
핵심 단어: 요한과 예수, vv. 31 , 60 .
KJV BBE KRV 69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David ;69 Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,69 우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니[x] MKJV: and has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, BBE: Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David, KAV: 우리를 위하여 구원의 뿔을 자신의 종 다윗의 집에 일으키셨으니 TSK: an: 1sa 2:10 , 2sa 22:3 , ps 18:2 , ps 132:17,18 , eze 29:21 ; in: 2sa 7:26 , 1ki 11:13 , ps 89:3,20-37 , isa 9:6,7 , isa 11:1-9 , jer 23:5,6 , jer 33:15-26 , eze 34:23,24 , eze 37:24,25 , am 9:11 , mr 11:10 , ro 1:2,3 , re 22:16 70 As he spake by the mouth of his holy prophets , which have been since the world began :70 (As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,)70 이것은 주께서 예로부터 거룩한 선지자의 입으로 말씀하신 바와 같이[x] MKJV: as He spoke by the mouth of His holy prophets from eternity; BBE: (As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,) KAV: 이것은 세상이 시작된 이래로 존재하던 자신의 거룩한 대언자들의 입을 통해 그분께서 말씀하신 바와 같이 TSK: spake: 2sa 23:2 , jer 30:10 , mr 12:36 , ac 28:25 , heb 3:7 , 2pe 1:21 , re 19:10 ; which: lu 24:26,27,44 , ge 3:15 , ge 12:3 , ge 49:10 , da 9:24-27 , ac 3:21-24 , 1pe 1:12 71 That we should be saved from our enemies , and from the hand of all that hate us ;71 Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;71 우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 구원이라[x] MKJV: that we should be saved from our enemies and from [the] hand of all who hate us, BBE: Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us; KAV: 우리 원수들과 우리를 미워하는 모든 자들의 손에서 우리를 구원하려 하심이요, TSK: we: lu 1:74 , de 33:29 , ps 106:10,47 , isa 14:1-3 , isa 44:24-26 , isa 54:7-17 , jer 23:6 , jer 30:9-11 , jer 32:37 , eze 28:26 , eze 34:25,28 , eze 38:8 , zep 3:15-20 , zec 9:9,10 , 1jo 3:8 72 To perform the mercy promised to our fathers , and to remember his holy covenant ;72 To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word,72 우리 조상을 긍휼히 여기시며 그 거룩한 언약을 기억하셨으니[x] MKJV: to perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember His holy covenant, BBE: To do acts of mercy to our fathers and to keep in mind his holy word, KAV: 또 우리 조상들에게 약속하신 긍휼을 이루시고 자신의 거룩한 언약 TSK: perform: lu 1:54,55 , ge 12:3 , ge 22:18 , ge 26:4 , ge 28:14 , ps 98:3 , ac 3:25,26 , ro 11:28 , heb 6:13-18 ; and: ge 17:4-9 , le 26:42 , ps 105:8-10 , ps 106:45 , ps 111:5 , eze 16:8,60 , ga 3:15-17 73 The oath which he sware to our father Abraham ,73 The oath which he made to Abraham, our father,73 곧 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 맹세라[x] MKJV: [the] oath which He swore to our father Abraham, BBE: The oath which he made to Abraham, our father, KAV: 곧 우리 조상 아브라함에게 자신이 맹세하신 그 맹세를 기억하려 하심이며 TSK: The oath which he sware to our father Abraham,: ge 22:16,17 , ge 24:7 , ge 26:3 , de 7:8,12 , ps 105:9 , jer 11:5 , heb 6:16,17