13Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! forif the mighty works had been doneinTyreandSidon, which have been doneinyou, they had a great while agorepented, sittinginㆍsackclothandashes.
13 A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust.
13 화 있을찐저 고라신아, 화 있을찐저 벳새다야, 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가 벌써 베옷을 입고 재에 앉아 회개하였으리라
[x]MKJV: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented a long while ago, sitting in sackcloth and ashes. BBE: A curse is on you, Chorazin! A curse is on you, Beth-saida! For if such works of power had been done in Tyre and Sidon as have been done in you, they would have been turned from their sins, in days gone by, seated in the dust. KAV: 고라신아, 네게 화가 있을지어다! 벳새다야, 네게 화가 있을지어다! 너희 안에서 행한 능력 있는 일들을 두로와 시돈에서 행하였더라면 그들이 벌써 오래 전에 굵은 베옷을 입고 재 속에 앉아 회개하였으리라. TSK: unto: mt 11:20-22; for: eze 3:6,7, ac 28:25-28, ro 9:29-33, ro 11:8-11, 1ti 4:2; Tyre: isa 23:1-18, eze 26:1-28; which: lu 9:10-17, mr 8:22-26; repented: job 42:6, isa 61:3, da 9:3, joh 3:5,6
14But it shall be more tolerable for TyreandSidonat the judgment, than for you.
14 But it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you.
14 심판 때에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라
[x]MKJV: But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Judgment than for you. BBE: But it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you. KAV: 그러나 심판 때에 두로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬우리라. TSK: But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.: lu 12:47,48, am 3:2, joh 3:19, joh 15:22-25, ro 2:1,27
15Andthou, Capernaum, which art exaltedtoheaven, shalt be thrust downtohell.
15 And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.