Luke 11 (누가복음 11장)

▶ 📕

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 … 24 · 장 목록 ▾

제자들이 기도를 배우다. (1-4) 그리스도께서 기도에 간절하라고 격려하시다. (5-13) 그리스도께서 귀신을 쫓아내시다, 바리새인들의 신성모독. (14-26) 참된 행복. (27,28) 그리스도께서 유대인들을 책망하시다. (29-36) 그가 바리새인들을 책망하시다. (37-54)

등장인물: 예수, 제자들, 사탄, 요나, 솔로몬, 남방 여왕, 바리새인들, 율법사들, 서기관들, 아벨, 사가랴.

핵심 단어: 기도, v. 1. 악한 세대, v. 29 (14, 54).

KJV	BBE	KRV
13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father ㆍ give the Holy Spirit to them that ask him?	13 If, then, you who are evil are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who make request to him?	13 너희가 악할찌라도 좋은 것을 자식에게 줄줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라

전체 보기: 11장

◀ Luke 11 (누가복음 11장) ▶ 📕

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 … 24 · 장 목록 ▾
* 더 보기: 성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를, 단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.

킹제임스 영문법 더 보기

▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)

옛적길 성경

Luke 11 (누가복음 11장)

Related Story