33Noman, when he hath lighted a candle, puttethitin a secret place, neitherunder a bushel, buton a candlestick, that they which come in may see the light.
33 No man, when the light has been lighted, puts it in a secret place, or under a vessel, but on its table, so that those who come in may see the light.
33 누구든지 등불을 켜서 움속에나 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자로 그 빛을 보게 하려 함이니라
[x]MKJV: No one, when he has lighted a lamp, puts [it] in a secret place, or under a grain-measure, but on a lampstand, so that they who come in may see the light. BBE: No man, when the light has been lighted, puts it in a secret place, or under a vessel, but on its table, so that those who come in may see the light. KAV: 누구든지 등잔불을 켜서 은밀한 곳이나 통 밑에 두지 아니하고 등잔대 위에 두나니 이것은 들어가는 자들이 그 빛을 보게 하려 함이라. TSK: when: lu 8:16,17, mt 5:15, mr 4:21,22; a bushel: mt 5:15; may see: mt 5:16, mt 10:27, joh 11:9, joh 12:46, php 2:15,16
34 The light of the bodyis the eye: thereforewhenthineeyeissingle, thywholebodyalsois full of light; butwhenthine eyeisevil, thybodyalsois full of darkness.
34 The light of the body is the eye: when your eye is true, all your body is full of light; but when it is evil, your body is dark.
34 네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라
36Ifthywholebodythereforebe full of light, havingnoㆍpartdark, the whole shall be full of light, aswhen the bright shining of a candle doth givetheelight.
36 If, then, all your body is light, with no part of it dark, it will be completely full of light, as when a flame with its bright shining gives you light.
36 네 온 몸이 밝아 조금도 어두운데가 없으면 등불의 광선이 너를 비출 때와 같이 온전히 밝으리라 하시니라