제자들이 기도를 배우다. (1-4) 그리스도께서 기도에 간절하라고 격려하시다. (5-13) 그리스도께서 귀신을 쫓아내시다, 바리새인들의 신성모독. (14-26) 참된 행복. (27,28) 그리스도께서 유대인들을 책망하시다. (29-36) 그가 바리새인들을 책망하시다. (37-54)
등장인물: 예수, 제자들, 사탄, 요나, 솔로몬, 남방 여왕, 바리새인들, 율법사들, 서기관들, 아벨, 사가랴.
핵심 단어: 기도, v. 1. 악한 세대, v. 29 (14, 54).
| KJV | BBE | KRV |
| 4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. | 4 May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test. | 4 우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라 |
[x]MKJV: and forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
BBE: May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
KAV: 우리가 우리에게 빚진 모든 사람을 또한 용서하오니 우리의 죄들을 용서하옵시며 우리를 인도하사 시험에 들지 말게 하옵시고 다만 악에서 우리를 건지시옵소서, 하라, 하시니라.
TSK: forgive us: 1ki 8:34,36, ps 25:11,18, ps 32:1-5, ps 51:1-3, ps 130:3,4, isa 43:25,26, da 9:19, ho 14:2, mt 6:12, 1jo 1:8-10; for: mt 6:14,15, mt 11:25,26, mt 18:35, eph 4:31,32, col 3:13, jas 2:13; lead: lu 8:13, lu 22:46, mt 6:13, mt 26:41, 1co 10:13, 2co 12:7,8, re 2:10, re 3:10; but: ge 48:16, ps 121:7, joh 17:15, 2th 3:3, 2ti 4:18 |