| 45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; | 45 But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine; | 45 만일 그 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 노비를 때리며 먹고 마시고 취하게 되면 |
[x]MKJV: But if that servant says in his heart, My lord delays his coming, and shall begin to beat the male servants and women servants, and to eat and drink and to be drunk,
BBE: But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine;
KAV: 그러나 그 종이 마음속으로 이르기를, 내 주인이 오는 것을 늦추시는구나, 하며 남종과 여종들을 때리고 먹고 마시고 취하기 시작하면
TSK: and if: eze 12:22,27,28, mt 24:48-50, 2pe 2:3,4; to beat: isa 65:6, jer 20:2, eze 34:3,4, mt 22:6, 2co 11:20, 3jo 1:9,10, re 13:7-10,15-17, re 16:6, re 17:5,6, re 18:24; to eat: isa 56:10-12, eze 34:8, ro 16:18, php 3:18,19, 2pe 2:13,19, jude 1:12,13, re 18:7,8 |